人氣搜尋  屯門  荃灣  元朗  南豐中心  中環  將軍澳  菲傭
2024年04月27日 星期五

【武漢肺炎@菲律賓】姐姐在菲要求回港!Migrants group calls for exemption of returning OFWs, residents from COVID-19 travel ban

中文翻譯: 移民團體呼籲免除海外菲律賓工人(OFWs) COVID-19旅行禁令


移民組織週四表示,在香港,澳門和台灣的海外菲律賓工人(OFW),居民和學生應豁免2019年冠狀病毒病(COVID-19)實施的旅行禁令。


國際移民(Migrante International)在一份聲明中提到:“ 重申了對杜特爾特政府的要求,豁免OFWs,居民和學生旅行禁令。”


根據國際移民說法,旅行禁令影響了成千上萬的OFWs 和海外居民簽證持有人的收入, 包括加大他們有被解僱的風險。”


雖然勞工部就未能離境的OFWS獲得P10,000現金援助,但相對給他們帶來的所有不便和麻煩,他們只能從OWWA那裡獲得微不足道的金額。


 


Migrants group calls for exemption of returning OFWs, residents from COVID-19 travel ban


Published February 13, 2020 5:17pm
 
Overseas Filipino workers (OFWs), residents and students who would like to travel back to Hong Kong, Macau and Taiwan should be exempted from the travel ban imposed due to the coronavirus disease-2019 (COVID-19), a migrants group said on Thursday.
“Migrante International reiterates its demand to the Duterte government to grant travel ban exemption to returning OFWs, residents and students,” Migrante International said in a statement.


According to the group, the travel ban affects the income of thousands of OFWs and overseas resident visa-holders. “They are at risk of getting terminated from employment,” Migrante added.


The Department of Labor and Employment (DOLE) said that stranded OFWS will receive P10,000 cash assistance.


“It is unacceptable that they should only receive a minuscule amount from OWWA for all the inconvenience and trouble that they are going through,” Migrante said.

【武漢肺炎@菲律賓】姐姐在菲要求回港!Migrants group calls for exemption of returning OFWs, residents from COVID-19 travel ban

中文翻譯: 移民團體呼籲免除海外菲律賓工人(OFWs) COVID-19旅行禁令


移民組織週四表示,在香港,澳門和台灣的海外菲律賓工人(OFW),居民和學生應豁免2019年冠狀病毒病(COVID-19)實施的旅行禁令。


國際移民(Migrante International)在一份聲明中提到:“ 重申了對杜特爾特政府的要求,豁免OFWs,居民和學生旅行禁令。”


根據國際移民說法,旅行禁令影響了成千上萬的OFWs 和海外居民簽證持有人的收入, 包括加大他們有被解僱的風險。”


雖然勞工部就未能離境的OFWS獲得P10,000現金援助,但相對給他們帶來的所有不便和麻煩,他們只能從OWWA那裡獲得微不足道的金額。


 


Migrants group calls for exemption of returning OFWs, residents from COVID-19 travel ban


Published February 13, 2020 5:17pm
 
Overseas Filipino workers (OFWs), residents and students who would like to travel back to Hong Kong, Macau and Taiwan should be exempted from the travel ban imposed due to the coronavirus disease-2019 (COVID-19), a migrants group said on Thursday.
“Migrante International reiterates its demand to the Duterte government to grant travel ban exemption to returning OFWs, residents and students,” Migrante International said in a statement.


According to the group, the travel ban affects the income of thousands of OFWs and overseas resident visa-holders. “They are at risk of getting terminated from employment,” Migrante added.


The Department of Labor and Employment (DOLE) said that stranded OFWS will receive P10,000 cash assistance.


“It is unacceptable that they should only receive a minuscule amount from OWWA for all the inconvenience and trouble that they are going through,” Migrante said.

ECSearch搜羅全香港中介公司及外傭的資料、用家對於中介公司提供服務、菲傭及印傭的評語及推薦
ECSearch搜羅全香港中介公司及外傭的資料、用家對於中介公司提供服務、菲傭及印傭的評語及推薦
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,ECSearch 搵傭易對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。ECSearch 搵傭易有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。本網站歡迎所有用戶提供任何資料證明評論真確情,用戶如對留言有爭議,本網站管理員有可能向用戶索取有關資料,所有提供至本網站之資料皆會保密。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。